🌟 -ㄹ 텐데

1. 앞에 오는 말에 대하여 말하는 사람의 강한 추측을 나타내면서 그와 관련되는 내용을 이어 말할 때 쓰는 표현.

1. はずだから。はずなのに。だろうから。だろうに: 前に述べる事柄に対する話し手の強い推測を表しながら、それと関連した内容を続けていうのに用いる表現。

🗣️ 用例:

집에 어머니가 계실 텐데 왜 전화를 안 받지?
Why aren't you answering your phone when your mother's at home?
지금까지 아무것도 못 먹어서 배가 많이 고플 텐데 많이 먹어.
You must be very hungry because you haven't eaten anything so far, so eat a lot.
저 사람은 학생일 텐데 선생님보다 나이가 많아 보이네.
He must be a student, but he looks older than the teacher.
♔ 혼자 김장하기 힘드실 텐데 제가 도와 드릴게요.
It's hard to make kimchi by yourself, so let me help you.
♕ 정말요? 고마워요. 지수 씨가 김장할 때 저도 꼭 도울게요.
Really? thank you. i will help you when you make kimchi.

参考語

-ㄹ 텐데: -l tende,はずだから。はずなのに。だろうから。だろうに,,,ـل تاينْداي,,chắc sẽ… mà.., chắc là… nên...,น่าจะ...นะ แต่...,mungkin pasti,,(无对应词汇),

📚 Annotation: '이다', 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓰고, 문장을 끝맺을 때 쓰기도 한다.

💕Start ㄹ텐데 🌾End

Start ㄹ

ㄹ End

Start 텐

텐 End

Start 데

데 End

📚 カテゴリー

• 健康 (155) • 趣味 (103) • 約束すること (4) • 社会問題 (67) • 大衆文化 (82) • 家族紹介 (41) • レジャー生活 (48) • お礼 (8) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること (59) • 家族行事（節句） (2) • 社会制度 (81) • 経済・経営 (273) • 外見 (121) • 旅行 (98) • 自己紹介 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 一日の生活 (11) • 心理 (191) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること (8) • 芸術 (76) • 政治 (149) • 恋愛と結婚 (28) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 文化の違い (47) • 曜日を表すこと (13) • 地理情報 (138) • スポーツ (88)